Sesión nocturna
Renée Ballard trabaja en el turno de noche en Hollywood. Empieza muchas investigaciones, pero no termina ninguna. Cada mañana entrega sus casos a los detectives del turno de día como castigo por haber presentado una demanda por acoso sexual contra un superior.
Sin embargo, una noche le tocan dos casos de los que no quiere ...