K. L. Reich

Francesc y Emili, dos exsoldados republicanos que trabajan para el ejército francés, son capturados por las tropas nazis junto con otros excombatientes españoles. Deportados al campo de concentración de Mauthausen, empezará para ellos una experiencia terrible que los convertirá en testigos y víctimas de la llamada "internacional del dolor".


La novela se centrará en Emili, quien logrará sobrevivir haciendo dibujos pornográficos para las SS, a través de él vamos viendo el funcionamiento de los campos: la corrupta red de kapos, las distintas clases de reclusos, el terrible sistema de exterminio, la malnutrición...; la inhumanidad, en definitiva, de uno de los episodios más tristes de nuestra historia.


Amat-Piniella escribió esta novela basándose en su experiencia como prisionero durante casi cinco años en distintos campos de concentración nazis. Publicada por primera vez en 1963, recuperamos ahora la traducción que, de la versión definitiva, hicieron el propio Amat-Piniella y Baltasar Porcel.