Noche sagrada
Renée Ballard, que sigue trabajando en el turno de noche, regresa a la comisaría de Hollywood de madrugada y se encuentra a un desconocido hurgando en los viejos archivadores. El intruso es el detective retirado Harry Bosch, que está investigando un caso abierto que le obsesiona. Ballard lo echa, pero luego ella misma revisa ...