Totentanz

Dino Battaglia ha sido uno de los escasos autores de historieta que ha sabido adaptar ciertos grandes nombres de la literatura: Rabelais, Maupassant. Melville. Pero donde destacó especialmente fue en las adaptaciones de autores "fantásticos" como Hoffman y Poe.
Definido en alguna ocasión como el "Durero italiano", nadie como él ha sido capaz de conciliar eficazmente la ilustración más culta y refinada con las exigencias narrativas del cómic. En los relatos que componen Totentanz -adaptaciones de E. A. Poe, E.T.A Hoffman o El Golem de Gustav Merynk- Battaglia consigue dar vida, con su personalísimo estilo, a la angustia, a lo indecible, a lo sobrenatural, con una eficacia que logra transmitir al lector la atmósfera de las obras de esos grandes maestros de la literatura gótica.