Refugio de invierno, El

1867, territorio de Dakota, los hermanos irlandeses O Driscoll han sobrevivido a la masacre que los Sioux perpetraron en los territorios fronterizos, cerca de las Black Hills. Uno de ellos, Michael, está gravemente herido. Ambos son ahora considerados desertores y deciden huir hacia el norte junto a Sara, amante del segundo, Tom. En su camino encuentran por casualidad un refugio en una cueva en la orilla de un río y cerca, aunque oculta, de la ruta Bozeman, un lugar ideal para instalarse y sobrevivir al invierno.
Una serie de acontecimientos llevará al trío protagonista a ser considerados forajidos y perseguidos por el Comité de Vigilantes de Montana. La cueva y el río serán su único refugio que parecerá incluso un paraíso. Pero el mundo no se ha olvidado de ellos y el paraíso se puede convertir en un infierno.