Quien mate al dragón

Después de conocerlo en Linda, como en el asesinato de Linda, volvemos a encontrarnos con el bajito, gordo y primitivo Evert Bäckström, el personaje más desastroso (e incorrecto) de la policía sueca, que logra por fin sus quince minutos de fama gracias a una explosiva combinación de suerte, indolencia y un insospechado don de la oportunidad.
A Bäckström, después de una temporada de destierro en el departamento de objetos perdidos, acaban de devolverle su puesto de inspector. Su licencia de armas le ha sido denegada y su ya mítica impericia con una pistola no va a jugar a su favor a la hora de recuperarla. Para que no ocasione ningún problema, se le asigna un caso aparentemente ordinario: la muerte de un alcohólico en una riña. Sin embargo, esta investigación trae de cabeza a Bäckström, que a la vez tiene otro gran frente abierto: las órdenes estrictas de su médico, que le obligan a llevar una vida más sana y saludable.
El instinto no le falla: al cabo de unos días el caso se ha complicado con un nuevo asesinato y su posible relación con un atraco a mano armada. La nación necesita un héroe y lo que Anna Holt, la nueva jefa del cuerpo de policía, necesita es que alguien mate al dragón por ella. ¿Y quién mejor que el amoral, fachenda, bocazas y para horror de todos finalmente armado Evert Bäckström?