Hija de la ladrona de sueños, La "Ucronías de Elric I"

Del encuentro del conocido como ciclo von Beck con el de Elric de Melniboné, en ese maravilloso territorio que es el multiverso creado por Moorcock surge La hija de la ladrona de sueños, donde confluyen el apocalíptico escenario de la creación del mundo con los años más oscuros del Tercer Reich hitleriano.
La búsqueda del Grial se entrecruza con la las pesquiasas para hallar las espadas de Sigfrido y Carlomagno, el pacto de los condes de Beck con Satán y Dios al mismo tiempo interfiere con la lucha de Elric con Gaynor por la posesión de la espada negra, la Tormentosa, y en un asombroso bucle espacio-temporal del que sólo es capaz el gran Moorcock, Elric y von Beck acaban por encontrarse en un sombrío campo de concentración, donde se encuentra también la fascinante y misteriosa Oona, la bella hija de la ladrona de sueños.
Basándose en algunos de los acontecimientos y personajes más singulares de la historia occidental, la poderosa y brillante imaginación de Michael Moorcock ha creado una alucinante aventura como nunca antes se había escrito.

La ruptura de la linealidad espacio-temporal que caracteriza buena parte de la narrativa de Moorcock se lleva en esta novela a su máxima expresión, mezclando acontecimientos que se vinculan entre sí sobre todo por aspectos temáticos, y en particular por ser representaciones de la lucha entre el Bien y el Mal, ya sea en la Edad Media ya sea en el corazón de la segunda guerra mundial.
Moorcock eleva a su máxima potencia su imaginación en esta novela para dar una obra auténticamente genial.