Cuando se hiele el infierno

Dalmau viaja al Hollywood de los años cuarenta y es contratado por Louis B. Mayer para trabajar en la seguridad de la Metro Goldwyn Mayer, aunque al margen de los conductos oficiales, pues hay temas delicados que es mejor que no conozca mucha gente, y además el mismo Mayer tiene dudas sobre la fiabilidad de los detectives de su estudio.
El trabajo de Dalmau consiste en cuidar de la estrella emergente de la MGM, Leslie Osmond, tiene que protegerle de los demás, pero sobre todo de sí mismo. En la noche angelina, Dalmau se cruza con la chica de un gánster, que tiene de sobrenombre problemas y un antojo en el cuello con forma de p de peligro, por si aún había alguna duda, y que cualquier persona sensata trataría de evitar, pero la sensatez no es una de las virtudes de Dalmau.
También se cruza con un policía corrupto, pero no lo suficiente como para perder su integridad, y otros tipos poco recomendables, que llegado el momento pueden convertirse en inesperados aliados cuando no queda más remedio que enfrentarse a los malvados que imponen su ley en los bajos fondos de Los Ángeles.